“Scatti di Scrittura” - concorso per racconti brevi e fotografie
ultimo aggiornamento: 21/03/2006

Letteralmente.com, il portale della piccola editoria, bandisce il concorso letterario “Scatti di Scrittura”, dedicato a racconti brevi e fotografie. Il concorso si distingue per la proposta di un binomio artistico tra “parola narrativa” e “immagine fotografica”, legate da molteplici e imprevedibili relazioni creative. Un racconto può essere descritto come uno “scatto” che ferma una porzione di mondo possibile; una foto può essere il “ritratto” di un attimo della realtà, in grado di restituire l’immagine di un particolare nascosto della nostra fantasia.
“Scatti di Scrittura” chiede a scrittori emergenti e/o appassionati di fotografia di ricreare l’affascinante gioco di specchi tra letteratura e immagine, tra fantasia e realtà.
I partecipanti sono invitati a presentare un racconto breve di 7500 battute (spazi inclusi) e una foto, che riescano vicendevolmente a rappresentare, descrivere o rievocare il contesto, i personaggi o le azioni di una storia inedita, verosimile o fantastica che sia.

Il tema del concorso è La strada. La partecipazione è aperta a tutti senza limitazione di età o nazione, e si può concorrere anche in coppia (uno scrittore e un fotografo). Non sono ammessi racconti o fotografie non abbinati tra loro. La data di scadenza per la presentazione delle iscrizioni è il 10 giugno 2006.

La redazione di Letteralmente.com selezionerà i primi dieci lavori classificati e li pubblicherà temporaneamente sul portale della piccola editoria, visitato da lettori, librai, editori. Il primo racconto classificato e la fotografia correlata, inoltre, resteranno on line sul portale nella sezione www.letteralmente.com/scattidiscrittura, e saranno pubblicati sul numero 1 di L’Ink, periodico di informazione editoriale pubblicato e distribuito gratuitamente in libreria da Letteralmente a partire da luglio 2006.

Letteralmente... in cifre!
ultimo aggiornamento: 14/03/2006

Letteralmente.com, il portale della piccola editoria, cresce di giorno in giorno. In sei mesi, la redazione di Letteralmente.com ha infatti segnalato il sito web di circa 200 piccole case editrici italiane, e ha pubblicato oltre 450 articoli tra novità e casi editoriali, circa 100 concorsi letterari, 200 appuntamenti tra presentazioni di libri e incontri, oltre 100 fiere nazionali e internazionali del libro e dell’editoria, e numerose interviste a editori, librai e scrittori.

Dal mese di settembre 2005, da quando Letteralmente.com è diventato il portale della piccola editoria, le rubriche più visitate e consultate sono state “concorsi”, “classifiche”, “schegge” e "vetrina editori".

Tutti i lettori che desiderano offrire suggerimenti e consigli, o segnalare novità editoriali e appuntamenti possono scrivere a: ufficiostampa@letteralmente.com.

Torna “Il lavoro in editoria”
ultimo aggiornamento: 07/02/2006

Dopo il successo della prima edizione, torna il corso dedicato ai mestieri del libro e organizzato a Palermo dall’associazione culturale CLAC.
Il corso si propone come introduzione al funzionamento del mercato editoriale e ai mestieri ad esso connessi attraverso il confronto costante con esperti del settore: Luigi Bernardi – consulente editoriale; Raffaella Catalano – editor Dario Flaccovio Editore; Roberta Oliva – agente letterario; Marisa Dolcemascolo – dir. amministrativo Dario Flaccovio Editore; Gery Palazzotto – giornalista; Fernando Fazzari – redattore e creatore siti web; Emanuele Pistola - grafico Cyberzone; Giacomo Cacciatore - scrittore; Letteralmente - studio editoriale; Due punti – editoria on line. Coordinamento: Caterina Spina.
Alcuni partecipanti, selezionati da Luigi Bernardi, avranno la possibilità di svolgere degli stage di 100 ore presso case editrici palermitane come Dario Flaccovio Editore, Kalos o Cyberzone.
Il programma didattico prevede un excursus che tocca i principali temi legati al sistema editoriale e alle professionalità ad esso interne e connesse: la redazione, l’agenzia letteraria e la distribuzione fino alla promozione e alle forme più contemporanee di editoria on line. Il corso alterna lezioni, esercitazioni e laboratori in un confronto costante con esperti del settore: editori, redattori, professionisti.

Le lezioni, per un totale di 48 ore, saranno divise in moduli di tre ore e si svolgeranno dal 1 febbraio al 23 marzo 2006 tutti i mercoledì e giovedì dalle 18 alle 21 a Palermo, presso il centro polivalente Assodomus (via Notarbartolo 38).

Il corso è a pagamento e per un numero massimo di 25 allievi. Le iscrizioni si effettuano fino ad esaurimento posti telefonando al cell. 347 94 13 047 (Antonia Giusino).

Inaugurazione della mostra Vibrato Mare Proprio
ultimo aggiornamento: 24/01/2006

Venerdì 3 febbraio alle ore 18 alla Libreria del Mare di Palermo (via Cala, 50), si terrà l’inaugurazione della mostra - promossa da Letteralmente - “Vibrato Mare Proprio” dell’artista e scrittrice Tommasina Squadrito. All’incontro parteciperanno il critico cinematografico Paola Catania, che introdurrà la mostra, e l’artista. Durante la serata sarà proiettato il video “Schermo Pensato” di Tommasina Squadrito.
La mostra “Vibrato Mare Proprio” è un viaggio attraverso il colore azzurro del mare, esplorato nelle sue infinite variazioni di riflessi, onde, tracce, memorie. Le pennellate di inchiostro e gli squarci in sequenza di queste 21 tele rievocano, come una musica, nostalgie e ricordi: il blu oltremare, interrotto da un’unica tela cobalto, si rivela la lente attraverso cui potere guardare e intuire l’indefinito senso dell’esistenza.
Come scrive Paola Catania: "Vedere un lavoro di Tommasina Squadrito equivale a cercare un'emozione. Nel blu oltremare delle sue tele - e negli squarci che vi si aprono - si cela il ricordo di un viaggio, il senso di un abbandono, l'affiorare di un sentimento. Perdersi in questo gioco di approdi e partenze è quello che, con dolcezza, Tommasina ci chiede".

La mostra è completata dall’esposizione di 5 grandi tele dal titolo “Il Riflesso”, già in scena ai Cantieri Culturali alla Zisa nel 1998 per lo spettacolo omonimo, a cura di Natalya Kolyakanova del Teatro d’Arte di Mosca.

La mostra “Vibrato Mare Proprio” sarà aperta dal 3 al 16 febbraio. Orari: 9.00/13.00 – 16.00/19.30. Ingresso gratuito.
Info: www.letteralmente.com; info@letteralmente.com; www.libreriadelmare.com.

Alcune parole di Tommasina Squadrito sulla mostra:

“Riflettendo sull’azzurro nutriente del mare, ho creato un colore che fosse non un oltremare pulito ma pieno di placton, di sostanze che rendono possibile la vita marina e non solo. Vibrato Mare Proprio è una mostra che nasce dalla calligrafia di questo colore e del rosso che lo percorre nella sostanza della parola pronunciata, pensata, respirata. Sono nati prima alcuni fogli da cui ho tratto un video: “Schermo pensato. Mamma, è bello?” Dopo, le tele in cui ho continuato il percorso di approfondimento della calligrafia del colore in gestualità e inabissamento. Nelle tele (osservandole, pensandole), trovo una selvatichezza che mi piace... forse vorrei scrollarmi, scrollare quello che di falso, di inautentico c'è nei colori, belli, perfetti che vediamo, nelle parole anche discorsive che diciamo... Forse è una selvatichezza che mi riporta a certi lavori del Gruppo Gutai degli anni '60, o del Gruppo COBRA… Così nasce un mantra di selvatichezza che diventa una ripetizione creativa per me, per chi guarda, un mantra che viene dal mare, dal mio mare e diventa come un lamento sul corpo dell'amato. In questo momento sento la dolcezza dei dipinti di Mark Tobey.
A completamento dell‘installazione sono esposte cinque tele più grandi: “Il riflesso”. Ho inserito queste tele per il desiderio di dare valore alle immagini nate da allucinazioni causate da riflessi, fate morgane, abbagli, miraggi”.

La Directory della piccola editoria: tanti piccoli nodi per una rete sempre più grande
ultimo aggiornamento: 14/12/2005

Pensata espressamente per dare maggiore visibilità alla piccola editoria, spesso penalizzata da una promozione e una distribuzione carente, la Directory è un elenco, in continua crescita e costante aggiornamento, di piccoli editori che hanno un sito internet: un servizio gratuito per tutti coloro che desiderano pubblicizzare maggiormente il proprio nome sul portale della piccola editoria, facendosi conoscere a un pubblico più vasto e aumentando il numero di accessi alle proprie pagine web.
L'utente curioso, l'addetto ai lavori, lo scrittore in cerca di editore può accedere all'elenco, in ordine alfabetico, delle piccole case editrici di ciascuna regione, cliccando sulla mappa dell'Italia, ma può anche effettuare una consultazione mirata per nome, inserendo una o più parole in un motore di ricerca.
Non si tratta di un archivio esaustivo, ma di una selezione: aiutateci ad ampliarla segnalando la vostra casa editrice. Bastano pochi secondi per riempire il modulo con il nome, la città, l'url del sito ed eventualmente una breve descrizione. Vi invitiamo a verificare la vostra presenza nella directory, a controllate l'esattezza dei dati e a comunicarci ogni eventuale cambiamento.
Clicca qui per accedere alla Directory dei piccoli editori

Presentazione di Margini alla Feltrinelli
ultimo aggiornamento: 05/12/2005

Venerdì 9 dicembre 2005 alle ore 18,30 presso la libreria Feltrinelli di Palermo (via Maqueda, 49) si svolgerà la presentazione del terzo numero della rivista di racconti e letture Margini, edita da Letteralmente.
All’incontro interverranno: Alfonso Geraci, e i due direttori della rivista Bice Agnello e Gian Mauro Costa. Gli attori della Compagnia del Baglio di Villafrati leggerano brani dello scrittore Tommaso Bordonaro, autore del celebre diario La Spartenza.

Per maggiori informazioni sull'ultimo numero di Margini clicca qui oppure leggi il comunicato.

L'editoria straniera su Letteralmente.com
ultimo aggiornamento: 29/11/2005

Chi desidera leggere "senza frontiere" e dare un'occhiata all'editoria straniera oggi può farlo visitando Oltreconfine, la nuova rubrica di Letteralmente.
Sfruttando notizie di primissima mano, prevalentemente in lingua inglese, francese e tedesca, Oltreconfine informa tempestivamente i nostri visitatori sugli ultimi libri pubblicati nel mondo per offrire nuovi spunti ai traduttori in cerca di una nuova storia da raccontare in italiano, per fornire agli studenti di ogni età un utile strumento di consultazione, o anche semplicemente per risvegliare l'interesse di curiosi e appassionati delle lingue straniere. Con un solo clic è inoltre possibile avere una visione ancora più ampia del panorama editoriale all'estero, leggendo anche le altre notizie sui premi, le manifestazioni letterarie, le mostre e le fiere internazionali.

È in libreria Margini, semestrale di sconfinamenti culturali
ultimo aggiornamento: 15/11/2005

Curato da Beatrice Agnello, Gian Mauro Costa, Marcello Benfante e Beatrice Monroy e edito da Letteralmente, il nuovo numero si distingue per la ricchezza e varietà dei contenuti: 152 pagine, 38 autori, 27 racconti, 11 interventi tra recensioni e riflessioni sulla politica culturale e sul teatro, nonché le illustrazioni del disegnatore Sergio Algozzino, rendono il n. 2 di Margini un “taccuino di viaggio” fitto di appunti, frammenti e testimonianze che provano a raccontare diversità, contraddizioni e paradossi del nostro tempo.
Come si può leggere nell'editoriale di Beatrice Agnello e Gian Mauro Costa: “L’esplorazione delle periferie, appena avviata, si rivela densa di scoperte. Scoperte marginali, probabilmente, ma nello spirito della nostra avventura. Marginali ma non per questo poco significative (...) Ci guida la voglia di trovare laddove altri non guardano, di ascoltare voci dove c’è un apparente silenzio. Di confrontare e mescolare. Siamo per formazione e cultura meticci. E orgogliosi di esserlo”.

Tra gli autori presenti: uno dei più grandi scrittori del ’900, George Orwell, con il racconto “L’impiccaggione” per la prima volta tradotto in Italia (trad. Masi Ribaudo), Tommaso Bordonaro, lo scrittore senegalese Mbaye Badiane, la giovane scrittrice italo-somala Igiaba Scego, già nota al pubblico dei lettori per il romanzo “Rhoda”, Marcello Benfante, la palermitana Daniela Gambino, Beatrice Monroy, Carola Susani, autrice di due romanzi molto apprezzati dalla critica pubblicati da Giunti e da Feltrinelli.

La sezione dedicata ai laboratori letterari è arricchita in questo numero dai racconti vincitori del concorso letterario “La Notte dei 1000 racconti 2005”, seguiti dai blog “pescati nella rete” da Antonio Musotto. Completano infine la rivista gli interventi, le riflessioni e le recensioni di Simona Mafai, Arturo Grassi, Dora Cinà, Mario Desti, dell’attrice Julia Varley, e dei registi teatrali Gigi Borruso e Gianfranco Perriera.

Per saperne di più: www.letteralmente.com/margini

Editori indipendenti e musica
ultimo aggiornamento: 14/11/2005

Domenica 20 novembre allo ZSA ZSA Mon Amour, in occasione della serata finale del seminario-laboratorio “Violence Musicale / Sangue senza cervello” organizzato da SuccoAcido, sarà allestito uno spazio dedicato agli editori indipendenti palermitani.
Parteciperanno all’iniziativa: Altroquando, Balarm, Cyberzone, Il Primitivo, I Racconti di Luvi, Lapis, Letteralmente, Pizzino, Succoacido. L’appuntamento si articolerà in:

a) Selezioni musicali b) Concerto del large ensemble c) Dj set: Taufik Al Firansyy (Tun / Fra) d) Concerto L’Enfance Rouge (Tun / Fra) e) Spazio editori indipendenti

Il seminario “Violence Musicale / Sangue senza cervello” ha la durata di 4 giorni, dal 17 al 20 novembre 2005, e si suddivide in:

a) “Comme le tampax vite” – Ascolti b) “Sangue dal naso” – Creazione e sviluppo di un large ensemble e di un linguaggio per condurlo in tempo reale c) “Sanguisughe” – Industria musicale: tournèes, festival, giornalisti, Siae ed altri parassiti.

Conduzione: Jacopo Andreini.
Disturbo stereofonico: Francois R. Cambuzat (canale destro) e Chiara Locardi (canale sinistro).
ZSA ZSA Mon Amour: via Francesco Angelitti, 32 (p.zza Campolo) - Palermo
Per maggiori informazioni: www.succoacido.it

Arrivano le classifiche
ultimo aggiornamento: 03/11/2005

Una nuova rubrica arricchisce il portale di Letteralmente: le classifiche dei libri più letti in Sicilia. Ogni mese potrete scoprire quali sono stati i dieci volumi più venduti da alcune librerie siciliane, che gentilmente collaborano al progetto.
Attualmente hanno aderito “Capalunga” di Agrigento, “Kalós” e "Modus Vivendi" di Palermo, a cui presto si uniranno le librerie di altre città come Catania, Messina, Siracusa. Oltre al titolo e ai dati tecnici di ogni volume, sono a disposizione dell’utente la copertina e una breve descrizione. Si tratta di testi di narrativa o di saggistica che rivelano informazioni interessanti sul gusto dei lettori isolani e sull’orientamento specifico dei singoli librai.